Smyčka času / Rewind

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Smyčka času / Rewind

Nový příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Filmbox

V českém znění: Michal Holán - Shane McRae (Shaun Knox), Petra Tišnovská - Jennifer Ferrin (Dr. Lyndsay Bryceová), Vojtěch Hájek - Robbie Jones (Danny), Bohuslav Kalva - David Cronenberg (Rourke), Kristýna Valová - Keisha Castle-Hughes (Priya) a další

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group - 2016


2.DABING: SkyShowtime

V českém znění: Marek Holý - Shane McRae (Shaun), Andrea Elsnerová - Jennifer Ferrin (Lyndsay), Pavel Dytrt - Robbie Jones (Danny), Jan Szymik - David Cronenberg (Rourke), Martin Hruška - Paulino Nunes (Webb), Lukáš Jurek - Matthew Bennett (Malcolm), Ladislav Cigánek - Jeff Fahey (Ellis), Jan Battěk - Keon Alexander (Charlie), Nina Horáková - Keisha Castle-Hughes (Priya), Jaroslav Horák - Kenneth Welsh (Prezident), Radovan Klučka - Jim Codrington (ředitel CIA), Filip Švarc - Chris Ratz (Marsden), Andrea Daňková - Melanie Scrofano (Jessica), Libor Terš, Pavel Šrom, Dana Sedláková, Natálie Topinková, Adéla Habadová, Vojtěch Černý, Patrik Možíš, Natálie Halouzková

Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Martin Velda
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
richardda
Příspěvky: 1157
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Smyčka času / Rewind

Nový příspěvek od richardda »

Mel by existovat i starsi, nebo-li puvodni dabing pro FILMBOX. ;)
NOVA, jedině ona.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“